- waltz
- 1. noun
Walzer, der2. intransitive verbWalzer tanzen* * *[wo:l ] 1. noun((a piece of music for) a type of slow ballroom dance performed by couples: The band is playing a waltz; (also adjective) waltz music.) der Walzer, Walzer-...2. verb1) (to dance a waltz (with): Can you waltz?; He waltzed his partner round the room.) Walzer tanzen (mit)2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) tanzen* * *waltz[wɒls, AM wɔ:lts]I. n<pl -es>Walzer mII. vi1. (dance) Walzer tanzen, walzen veraltend o hum2. (fam: walk) spazierenyou can't just \waltz into my office unannounced du kannst nicht einfach unangemeldet in mein Büro platzen fam▪ to \waltz in hereintanzen fam, hereinspazieren fam▪ to \waltz up to sb auf jdn [einfach] zugehen* * *[wɔːls]1. nWalzer m2. vi1) (= dance waltz) Walzer tanzen
would you care to waltz? — möchten Sie einen Walzer tanzen?
they waltzed expertly — sie tanzten ausgezeichnet Walzer
they waltzed across the ballroom — sie walzten durch den Ballsaal
he came waltzing up — er kam angetanzt (inf)
3. vtWalzer tanzen mithe waltzed her out onto the balcony — er walzte mit ihr auf den Balkon hinaus
* * *waltz [wɔːls; wɔːlts]A s1. MUS Walzer m:waltz time Walzertakt m2. fig umg Kinderspiel nB v/i Walzer tanzen:waltz in umg angetanzt kommen;waltz through sth umg etwas spielend schaffenC v/t1. mit jemandem Walzer tanzen2. waltz off umg jemanden abführen* * *1. nounWalzer, der2. intransitive verbWalzer tanzen* * *n.Waltz -- f.Walzer - m.
English-german dictionary. 2013.